史雲斯華人社區互助中心網頁.專為南威爾斯史雲斯地區之華人而設立,歡迎任何人士瀏覽及使用網頁上之任何設施.閣下在此可找到本中心往日與將來之一切活動資訊.本網頁亦含有本中心其它各項有關活動,例如史雲斯華人婦女及史雲斯中文學校上學時間及考試時間表等各項資訊.
本中心由一群熱心公益人士於1996年12月成立,後來註冊成為慈善組織. 1997年成功申請到六合彩慈善機構三年的資助,令中心可聘請中心經理,交租金及資付其餘開支.會員方面每年均有增加,現已有6OO多名會員.其中大部份是來自史雲斯與週邊地區,其它遍佈西北部威爾斯.
我們透過服務與支援,令到一班海外的華人團結和鞏固實力, 提升少數民族在主流社會的存在價值,生活更加多姿多采和充實.中心著重婦女、青少年及長者方面之服務,為他們提供日常翻譯與傳辯服務,培訓課程、講座、文化與興趣班、休閒旅遊、社區文化活動,如每年在史雲斯市政廳舉行之新年慶祝會,國畫和少數民族服裝展等.
歡迎瀏覽
|
Welcome
to the Swansea Chinese Community Co-op Centre website. This is a dedicated website for the Swansea Chinese Community Centre in South Wales. Anyone from anywhere is welcome to view and use the facilities provided by our website. Here you can find information on all previous and future events,. You can also find various and useful information, such as the Swansea Women’s Group and term times and exam timetables for the Swansea Chinese School.
The Centre was set up on 1st December 1996 by a group of enthusiastic volunteers who have dedicated their time and money in the Chinese community’s development work for many years and, the Centre was subsequently registered as a charity organisation. In December 1997 we applied for funding and were granted a three year grant by the National Lottery Charities Board for the purpose of employing a Centre Manager, paying for the rent and other running cost.
The number of members increases each year covering the majority of South Wales. Currently we have over 600 members. Majority of our members are form Swansea and its nearby regions, but we also have members stretching from the West to North of Wales. The services and support we provide on daily basis targets women, young people and the elderly. We provide basic interpretation and translation of letters, organise trainings to build capacity and meet needs, run talks and seminars to increase knowledge, short trips to improve quality of life, and arrange workshops to promote the Chinese culture and encourage cultural diversity. Our annual Chinese New Year celebration at the Swansea Brangwyn Hall proved to be very popular. We also held an Ethnic minority fashion show and a Chinese Paining exhibition. |